-
1 obtempero
ob-tempero, āvī, ātum, āreповиноваться, подчиняться (legibus Nep; alicui Ter, C etc.); приноровляться, угождать ( cupiditati alicujus C) -
2 obviam
ob-viam adv.навстречу (ire, prodire, se ferre C etc.)o. se dare alicui L — идти кому-л. навстречуo. alicui fieri C — встретиться с кем-л.aliquem forte habere o. AG — случайно повстречаться с кем-л.o. esse alicui Pl — быть к чьим-л. услугамeffundi o. L — ринуться навстречуo. ire alicui rei — противиться, сопротивляться чему-л. ( cupiditati C) или противодействовать чему-л. ( infecunditati terrae T)ni isset o. T — если бы он не принял предупредительных мерo. ire periculis Sl — не бояться опасностей -
3 sufficio
fēcī, fectum, ere [ facio ]1) покрывать краской, красить, пропитывать ( lanam medicamentis C)2)а) давать, доставлять (cunctarum rerum abundantiam alicui s. Just)salices umbram sufficiunt V — ивы дают, теньmilites excursionibus s. L — отправлять солдат для набеговanimos viresque s. V — даровать мужество и силуб) подавать, подносить ( pilas ludentibus Pt)3) избирать взамен, переизбирать (collēgam L; aliquem in locum alicujus или alicui L)4) заменять, восстанавливать ( prolem generando V)5) быть достаточным, хватать, (быть в состоянии) выдерживатьnon videntur tempora suffectura Q — времени, пожалуй, не хватитsolum sufficiens operi firmo QC — участок, способный выдержать тяжёлую постройкуs. non posse C — не (быть в состоянии) совладатьs. cupiditati alicujus C — удовлетворить чью-л. жадностьs. alicui rei Pt — быть пригодным для чего-л.suffĭcit, ut sinas PJ — достаточно, чтобы ты разрешилs. adversus aliquem L — быть в состоянии справиться с кем-л.s. tibi debet, si... PJ — хватит с тебя, если... — см. тж. suffectus
См. также в других словарях:
BUDINGA — German. Budingen, nomen Comitatus Germaniae, in Wetteravia, sub proprio Comite, ex familia perillustri Isenburgica. Cum enim Henricus, Arnoldi Electoris Trevirens. frater, duos genuisset filios, Gerlacum et Ludovicum; illi Isenburgum inferius… … Hofmann J. Lexicon universale
CUMINUM — I. CUMINUM Insul. parva maris Siculi inter Melitam et Gaulum Insul. sub dominio Equitum Melitensium, ubi arx excitata a Vignacurtio Gallo, magno Magistro. II. CUMINUM in embammatis locum habebat olim, quae ad ἐυςτομίαν parabantur, et os suave… … Hofmann J. Lexicon universale
satisfaire — Satisfaire, et payer, Satisfacere. Satisfaire par quelque peine à une faute qu on a faite, Poenas dependere. Satisfaire et fournir à la cupidité de quelque peu de gens, Paucorum cupiditati sufficere. Satisfaire à l acheteur, et le rembourser des… … Thresor de la langue françoyse
Begierde — 1. Arm an Begierden macht reich an Vermögen. – Winckler. XVIII, 20. 2. Begierd ist ein Schalk. – Eiselein, 63. Holl.: De begeerte belooft meer, dan het bezit geeft. (Harrebomée, I, 43.) 3. Begierde ist ein Kayserin (in allen Menschen vnnd… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Obst — 1. Das beste Obst fällt mit der Zeit ab. 2. Es ist nicht das schlechteste Obst, an dem die Wespen nagen. – Eiselein, 498. Lat.: Bos lassus fortius figit pedem. (Erasm., 954; Tappius, 185b.) Schwed.: Gammal oxe trampar tungt. (Grubb, 459.) 3. Es… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
